Tecnologia de Equipamentos

Highly sensitive and selective gas detection & gas measurement device with laser technology for the inspection of underground gas pipes using suitable probes (e. g. carpet probe). The device can also be used for the vehicle-based pipeline inspection. With built-in diaphragm pump, Bluetooth module and rechargeable Li-Ion battery. Two different laser modules can be assembled: – single laser module for methane or – dual laser module for methane & ethane Moreover, the device can be equipped with additional sensors to enable further applications. The following applications are possible: – Inspection of underground pipes – Inspection of accessible pipes in buildings – Inspection of accessible pipes on plants, etc. – Inspection of ground soil for pinpointing – gas analysis Operating time up to 10 hours Measurement range depending on built-in sensors Dimensions (LxWxH): 143 x 240 x 85 mm Weight: 2.1 kg Temperature range: 0°C bis 40°C

Highly sensitive gas detection & gas measurement device for the inspection of underground gas pipes using suitable probes (e. g. carpet probe). With built-in diaphragm pump, Bluetooth module and rechargeable Li-Ion battery. The device can be equipped with additional sensors to enable further applications. The following applications are possible: – Inspection of underground pipes – Inspection of accessible pipes in buildings – Inspection of accessible pipes on plants, etc. – Inspection of ground soil for pinpointing – Purging of gas pipes Operating approx. 10 hours Measurement ranges depending on built-in sensors Dimensions (LxWxH): 100 x 195 x 86 mm Weight: 1.1 kg Temperature range: -10°C to 50°C

Electronic pressure test case for pressure tests with connection possibility of up to 5 external pressure or temperature sensors. – the test procedures are menu-guided and can be carried out with simple Data entry dialog – a freely programmable pressure test is included – optional test sequences for gas and water tightness tests e.g. according to DVGW, ÖVGW, EWE, Avacon, WEVG. – a subsequent addition of test sequences is possible easily – large, illuminated display, even in direct sunlight easy to read – Data entry and signature via touch display and foil keys – Stylus for the touch display included – Data memory for hundreds of measurements, depending on test sequence – Communication via Bluetooth for update, data transmission, printer – LTE / GPS module (optional) – robust case (IP 67) – Operating time approx. 200 hours, extension with power supply possible from outside Dimensions: 220 x 90 x 168 mm Weight: approx. 1450 g

OLLI gas measurement & warning instrument Explosion-proof & compact handheld gas measurement instrument as diffusion device. It can be used for up to 5 combustible and toxic gases as well as oxygen and comes in an extremely rugged 2C synthetic housing with a Li-Ion rechargeable battery. Up to 3 gas sensors can be installed (Ex/Ox/Tox). Assembly is based on customer requirements. Moreover, a pressure sensor can be installed. The instrument can be equipped with an optional pump. Operating time > 50 hours (depending on type & number of installed sensors and ambient conditions, w/o illumination) Measurement ranges are subject to sensor assembly Dimensions: 136 x 78 x 43 mm Weight: approx. 350 g Explosion-proof measurement instrument (active & passive): Marking: II 2G Ex ib db IIB T4 Gb Certificates: BVS 17 ATEX E 043 X & TÜV 21 ATEX 8596 X Temperature range: -20°C <= Ta <= +50°C

SAFE EthaneTest Analyser for easy differentiation between natural gas and biogas – rugged complete system in a service box – including test probe and test probe hose – fully automatic sampling and analysis within five minutes – documentation with the built-in printer – data memory and infrared interface to transfer all measurements to the PC technical data: – display: LCD graphic display 128 x 64 pixels, illuminable – power supply: lead accumulator, integrated charging system with 12 V input – operating time: depending on outside temperature, over 50 analyses – analysise range: depending on the ethane concentration in natural gas from approx. 1000 ppm to 100 Vol. % natural gas – operating temperature: -10°C to +45°C – dimensions: 350 x 300 x 150 mm – weight: approx. 5600 g

GOLIATH RN with Ethane analysis methane and toxic gases Detect – Measure – Analyse Rugged, explosion proofed measurement instrument with internal membranpump and reachargeable NiMH-battery. operating time: depending on application and backlight Application in accordance with DVGW G 465-4: – Enclosed space testing – Above ground inspection – Building inspection – Bar hole testing – Purging gas purity – Ethane analysis measurement ranges: – methane ppm, Vol.% – carbon dioxide 0 – 5 Vol.% / 0 – 100 Vol.% CO2 – oxygen 0 – 25 Vol.% O2 (optional) – carbon monoxide 0 – 500 ppm CO (optional) dimensions: 200 x 100 x 87 mm weight: approx. 1250 g explosion proofed instrument: sign: II 2G Ex ib d IIB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X temperature range: -10°C <= Ta <= +40°C

methane and toxic gases Detect – Warn – Measure – Analyse Rugged, explosion proofed measurement instrument with internal membranpump and reachargeable NiMH-battery. operating time: depending on application and backlight Application in accordance with DVGW G 465-4: – Enclosed space testing – Above ground inspection – Confined space entry – Building inspection – Bar hole testing – Purging gas purity – Ethane analysis measurement ranges: – methane ppm, LEL, Vol.% – carbon dioxide 0 – 5 Vol.% / 0 – 100 Vol.% CO2 – oxygen 0 – 25 Vol.% O2 (optional) – carbon monoxide 0 – 500 ppm CO (optional) – hydrogen sulphide 0 – 100 ppm H2S (optional) – pressure measurement 0 – 2.000 hPa (optional) dimensions: 200 x 100 x 87 mm weight: approx. 1250 g explosion proofed instrument: sign: II 2G Ex ib d IIB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X temperature range: -10°C <= Ta <= +40°C

methane/propane and toxic gases Detect – Warn – Measure Rugged, explosion proofed measurement instrument with internal membranpump and reachargeable NiMH-battery. operating time: depending on application and backlight Application in accordance with DVGW G 465-4: – Enclosed space testing – Above ground inspection – Confined space entry – Building inspection – Bar hole testing – Purging gas purity measurement ranges: – methane ppm, LEL, Vol.% – carbon dioxide 0 – 5 Vol.% / 0 – 100 Vol.% CO2 – propane ppm, LEL, Vol.% (optional) – oxygen 0 – 25 Vol.% O2 (optional) – carbon monoxide 0 – 500 ppm CO (optional) – hydrogen sulphide 0 – 100 ppm H2S (optional) – pressure measurement 0 – 2.000 hPa (optional) – flow speed measurement (optional) dimensions: 200 x 100 x 87 mm weight: approx. 1250 g explosion proofed instrument: sign: II 2G Ex ib d IIB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X temperature range: -10°C <= Ta <= +40°C

GOLIATH RN without Ethane analysis methane/propane and toxic gases Detect – Measure Rugged, explosion proofed measurement instrument with internal membranpump and reachargeable NiMH-battery. operating time: depending on application and backlight Application in accordance with DVGW G 465-4: – Enclosed space testing – Above ground inspection – Building inspection – Bar hole testing – Purging gas purity measurement ranges: – methane ppm, Vol.% – carbon dioxide 0 – 5 Vol.% / 0 – 100 Vol.% CO2 – propane ppm, Vol.% (optional) – oxygen 0 – 25 Vol.% O2 (optional) – carbon monoxide 0 – 500 ppm CO (optional) – flow speed measurement (optional) dimensions: 200 x 100 x 87 mm weight: approx. 1250 g explosion proofed instrument: sign: II 2G Ex ib d IIB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X temperature range: -10°C <= Ta <= +40°C

OLLI gas measurement & warning instrument Explosion-proof & compact handheld gas measurement instrument as diffusion device. It can be used for up to 5 combustible and toxic gases as well as oxygen and comes in an extremely rugged 2C synthetic housing with 3 alkaline manganese primary cells. Up to 3 gas sensors can be installed (Ex/Ox/Tox). Assembly is based on customer requirements. Moreover, a pressure sensor can be installed. The instrument can be equipped with an optional secondary cell and/or optional pump. Operating time > 20 hours (depending on type & number of installed sensors and ambient conditions, w/o illumination) Measurement ranges are subject to sensor assembly Dimensions: 136 x 78 x 43 mm Weight: approx. 350 g Explosion-proof measurement instrument: Identification: II 2G Ex ib IIB T4 Gb BVS 17 ATEX E 043 X Temperature range: -20°C <= Ta <= +50°C

VibraGAS EX HMG2 – rechargeable battery Gas leak detector Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with remote sensor on the swan neck and lighted display. Display of gas traces by audible, visual and vibrating alarm. measurement ranges: 0 to 10.000 ppm methane operating time: > 12 hours without backlight and 20°C dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 172 mm swan neck) weight: approx. 450 g explosion-proof instrument: sign: II 2G Ex ib d IIB T3 Gb BVS 05 ATEX E 010 X temperature range: -20°C < Ta < +50°C

GOLIATH Biogas B Rugged, explosion proofed gas measurement instrument with internal membranpump and reachargeable NiMH-battery for the specific use in biogas, landfill and sewage gas. operation time > 8 to > 12 hours depending on application (without backlight) measurement ranges: – methane 0 – 100 Vol.% CH4 – carbon dioxide 0 – 100 Vol.% CO2 – oxygen 0 – 25 Vol.% O2 (optional) – hydrogen sulphide 0 – 100 ppm H2S (optional) – hydrogen sulphide 0 – 1000 ppm H2S (optional) – hydrogen sulphide 0 – 2000 ppm H2S (optional) dimensions: 200 x 100 x 87 mm weight: approx. 1200 g explosion proofed instrument: sign: ll 2G Ex ib d llB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X temperature range: -10°C < Ta < +40°C

Robust and reliable CO detector with a limited operating time after activation of up to 2 years. The single gas can be checked daily (bump test) and be calibrated and adjusted by means of test gas and the corresponding infrared communication module integrated event memory. The IR interface allows changes of the alar thresholds and reading of the event memory by means of the IR communication module and PC software ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4

GOLIATH RB methane/propane and toxic gases Warn – Measure Rugged, explosion proofed measurement instrument with internal membranpump and reachargeable NiMH-battery. operating time: depending on application and backlight Application in accordance with DVGW G 465-4: – Confined space entry – Bar hole testing – Purging gas purity measurement ranges: – methane LEL, Vol.% – carbon dioxide 0 – 5 Vol.% / 0 – 20 Vol.% CO2 – propane LEL, Vol.% (optional) – oxygen 0 – 25 Vol.% O2 (optional) – carbon monoxide 0 – 500 ppm CO (optional) – hydrogen sulphide 0 – 100 ppm H2S (optional) – flow speed measurement (optional) dimensions: 200 x 100 x 87 mm weight: approx. 1250 g explosion proofed instrument: sign: II 2G Ex ib d IIB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X temperature range: -10°C <= Ta <= +40°C

DruckTest GaWa EX HMG2 with rechargeable battery range 0-2 bar and 0-25 bar Robust, accurate Gas leak detector in the aluminum housing with lighted display with menu technology for minimum and maximum pressure, or start and end pressure and pressure drop. Pressure range: 0 to 200 mbar, resolution 0.1 mbar 200 to 2000 mbar, resolution 1 mbar 0 to 25 bar, resolution 5 mbar Explosions proofed instrument: Sign: II 2G Ex ib IIB T3 Gb BVS 05 ATEX E 010 X Temperature range: -20°C <= TA <= +50°C

HydroEnigma Kit (8 Loggers + Hydrophones + Case + USB Cable) with hydrophone transducers System content: – 8 noise loggers with connection for hydrophone – 8 hydrophones – communication case for 8 loggers with PC cable – 8 Hydrophone adapter standpipe foot DN80 – 3 Hydrophone adapter C-Storz – 2 cases with foam insert – Hydrophone key

For precise location of concealed fittings and other ferromagnetic metals (iron, steel and cast iron). No interference from aluminium, copper etc. Easy to recognise due to sound signal. Display of field strength and power cable warning symbol. The use of the ERASE button makes it possible to work near metal fences or other large metallic objects to obtain good locating results. Display of polarity with plus and minus signs. SMART+ mode for objects buried vertically to the ground surface (e.g. slider rods without cap): other magnetic objects are are hidden. Length: 109 cm Waterproof search stick and speaker Power supply: 6 x 1.5 V AA batteries Operating time: approx. 100 hours Operating temperature: -20°C to +60°C Weight: approx. 1.1 kg Scope of delivery: ST 102 with protective bag, batteries and operating instructions

Water meter digital – DWZ 30 measurement device with flowmeter Measurement of the drained water volume according to W 400-2 Range: 2 to 30 l/min Resolution: 0,001 l Accuracy: 3%

Differential pressure 0 to 1,600 mbar Robust, precise combination device in aluminium housing. Remote gas sensor on gooseneck. Vibration alarm with concentration-dependent vibration sequence. Illuminated graphic display with menu technology for calling up minimum and maximum pressure or start and end pressure as well as pressure drop. Measuring range: 0 to 10,000 ppm methane 0 to 400 mbar with resolution 0.1 mbar and 400 to 1,600 mbar with resolution 1 mbar Measuring range pressure: accuracy 0.2% of the respective final value Operating time > 12 hrs in gas detection mode > 60 hrs. in pressure measuring mode with fully charged battery and 20°C Dimensions: 322 x 58 x 34 mm (incl. gooseneck) Weight: approx. 450 g Explosion-proof measuring instrument: Marking: II 2G Ex ib d IIB T3 Gb BVS 05 ATEX E 010 X Temperature range: -20°C <= TA <= +50°C

DruckTest GaWa EX HMG2 with rechargeable battery range 0-2 bar and 0-100 bar Robust, accurate Gas leak detector in the aluminum housing with lighted display with menu technology for minimum and maximum pressure, or start and end pressure and pressure drop. Pressure range: 0 to 200 mbar, resolution 0.1 mbar 200 to 2000 mbar, resolution 1 mbar 0 to 100 bar, resolution 20 mbar Explosions proofed instrument: Sign: II 2G Ex ib IIB T3 Gb BVS 05 ATEX E 010 X Temperature range: -20°C <= TA <= +50°C