manual power supply for carrying out serviceability tests by feeding gas from a storage bladder by means of a manual pressure ball.