Screw-on filter complete with filter plate and O-ring